Un mot remis le dernier jour du contrat, glissé dans le sac avec le doudou, marque plus qu'un message envoyé trois semaines après. Une assistante maternelle agréée garde en moyenne trois enfants en même temps : elle se souviendra de la vôtre par ce que vous aurez écrit, pas par le montant du solde de tout compte.
Le texte, prêt à envoyer
Les passages en bleu se remplacent d’un clic ; la lettre se télécharge ensuite en Word ou en PDF.
Chère Nadia,
Ce matin, Léon a rangé ses chaussons dans le casier pour la dernière fois. Il a vérifié que le doudou était bien dans son sac, comme vous le lui avez appris. Dans trois jours, il entre à la maternelle de la rue des Lilas, et c'est vous qui l'avez préparé à ce grand saut.
Je repense aux deux années et demie passées chez vous. Aux purées de courge qu'il refusait et que vous transformiez en velouté avec une pincée de cumin. Aux siestes dans le petit lit près de la fenêtre, à la chanson des trois petits chats que vous chantiez faux exprès pour le faire rire. Aux après-midis où vous sortiez le bac de sable même quand le ciel hésitait.
Vous avez appris à Léon à dire « merci », à attendre son tour, à tenir un pinceau. Vous m'avez rassurée les jours où je partais le ventre noué, en m'envoyant une photo de lui endormi la bouche ouverte. Ces messages-là, je les ai gardés.
Merci pour votre patience, pour vos mains qui ont essuyé les larmes et coupé les ongles, pour les gâteaux d'anniversaire ratés et mangés quand même. Léon vous réclame encore le vendredi : « c'est le jour des crêpes chez Nadia ».
Nous ne disparaissons pas. Vous restez la première maison où il a été heureux sans nous. S'il vous demande des nouvelles, il en aura.
Lettres personnellesMessage de condoléances en anglaisAvec toute notre affection,
Claire et Thomas
Pièce jointe : un dessin de Léon et une photo de lui le jour de la rentrée
Ce qu'une nounou veut lire dans un remerciement
Une assistante maternelle reçoit souvent des « merci » polis ; ce qui reste, ce sont les détails qu'elle reconnaît.
- Un souvenir précisCitez une scène datée : la fois où l'enfant a fait ses premiers pas dans son couloir, le plat qu'il réclamait. Une anecdote vaut dix adjectifs.
- Le prénom de l'enfantÉcrivez « {Léon} » et non « mon fils ». Elle a gardé des dizaines d'enfants : le prénom ravive immédiatement le visage et la voix.
- Ce qu'elle a transmisNommez un apprentissage concret : la propreté, le langage, le partage. Cela prouve que son travail a porté, au-delà de la garde.
- La fin du contrat expliquéeDites pourquoi cela s'arrête : entrée à l'école, déménagement, congé parental. Elle comprendra et ne le prendra pas comme un rejet.
- Une porte laissée ouverteProposez de repasser, d'envoyer une photo à Noël. Un lien qui ne se coupe pas net vaut mieux qu'un cadeau coûteux.
Les mots qui sonnent juste
Le vocabulaire de la petite enfance et de l'accueil à domicile aide à écrire sans tomber dans le langage administratif.
- Employez l'expression exacte si elle est agréée par le département ; cela montre que vous connaissez son statut.
- Le nombre de places autorisées (souvent 3, parfois 4) ; y faire allusion rappelle que votre enfant avait sa place dans un cadre officiel.
- Le lien qui prend fin ; le remerciement peut mentionner « la fin de notre contrat » sans entrer dans les détails juridiques.
- Les premières semaines où l'enfant apprivoise le lieu ; un bon souvenir à citer si l'accueil a été progressif.
- Repas, sieste, jeux, promenade ; reprendre un moment de cette routine ancre la lettre dans le réel.
- Activités d'apprentissage (peinture, comptines, motricité) ; remercier pour l'éveil valorise le travail éducatif.
- Le carnet ou les messages du soir ; y faire référence montre que vous lisiez ce qu'elle notait.
- À traiter séparément, sur un ton neutre ; ne le mélangez pas aux remerciements pour éviter tout malentendu.
Deux autres versions de la lettre
Variante : carte courte pour la fin du contrat
Quand vous voulez un mot bref à glisser dans le sac le dernier jour, sans écrire une page entière.
Chère Nadia,
Voilà, c'est le dernier soir. Léon a rangé ses chaussons et vérifié son doudou, comme tous les jours. Dans trois jours, il entre à l'école, et c'est vous qui l'avez préparé à ce grand saut.
Merci pour les veloutés de courge, les siestes près de la fenêtre, les « trois petits chats » chantés faux exprès. Merci d'avoir essuyé les larmes et envoyé les photos qui rassuraient.
Nous ne disparaissons pas : vous restez la première maison où il a été heureux sans nous.
Avec toute notre affection,
Claire et Thomas
Variante : remerciement à une assistante maternelle qui part à la retraite
Quand la nounou ferme son agrément ou prend sa retraite et que plusieurs familles veulent s'associer.
Chère Nadia,
Trente ans d'agrément, des dizaines d'enfants, et Léon a eu la chance d'être de la dernière promotion. Vous rangez les jeux et les lits parapluie, mais pas les souvenirs.
Lettres personnellesLettre d’amour pour sa copine ou sa femmeNous avons appris que vous cessiez votre activité à la fin du mois. Les parents du quartier se sont concertés : chacun a écrit quelques lignes, et nous les avons reliées dans un cahier que Léon vous remettra vendredi.
Merci pour les veloutés de courge, les siestes près de la fenêtre, les chansons chantées faux exprès. Merci d'avoir fait de votre maison un endroit où l'on déposait son enfant sans serrement de cœur.
Profitez bien de vos petits-enfants. Vous avez gagné le droit de ne plus jamais couper d'ongles.
Avec toute notre affection,
Claire et Thomas
Comment remettre le remerciement
- 1
En main propre le dernier jour
Remettez la carte ou la lettre au moment du départ, avec l'enfant présent. C'est le format qui a le plus d'impact.
- 2
Par courrier si vous êtes loin
Un envoi simple suffit ; inutile de passer par un recommandé pour un remerciement. Glissez une photo récente de l'enfant.
- 3
Par e-mail ou message
Acceptable si le contrat se termine à distance, mais ajoutez une photo et évitez les messages vocaux trop longs.
- 4
Avec un petit cadeau
Un livre, une plante ou un dessin de l'enfant suffisent. Le texte reste le cœur du geste, pas le montant dépensé.
Ce qui gâche un remerciement
- Mélanger avec le solde de tout compte
Parler d'argent dans la même lettre que les remerciements refroidit le ton. Réglez les documents de fin de contrat séparément, sur un ton neutre.
- Rester dans le vague
« Merci pour tout » ne dit rien. Remplacez par un souvenir daté : le jour des premiers pas, la purée de courge, la chanson du soir.
- Oublier le prénom de l'enfant
Écrire « mon fils » ou « notre fille » efface ce qui rend le lien unique. Nommez l'enfant, elle le reconnaîtra aussitôt.
- Attendre trois semaines
Après un mois, le mot perd sa chaleur et peut sembler une formalité. Écrivez dans les jours qui suivent la fin de la garde.
Questions fréquentes : texte de remerciement pour une nounou
Quand envoyer un remerciement à sa nounou ?
Le dernier jour de garde, avant le départ de l'enfant, ou dans la semaine qui suit. Passé un mois, le geste paraît tardif et perd de sa chaleur.
Que mettre dans une carte de remerciement pour une assistante maternelle ?
Un souvenir précis, le prénom de l'enfant, un apprentissage concret et une phrase sur la suite du lien. Une photo ou un dessin de l'enfant complète bien la carte.
Faut-il un cadeau avec la lettre de remerciement ?
Non, le texte suffit. Si vous ajoutez quelque chose, un livre, une plante ou un dessin de l'enfant fait plaisir sans mettre mal à l'aise.
Peut-on écrire un remerciement à plusieurs familles ?
Oui, surtout pour un départ à la retraite. Chaque famille rédige quelques lignes, on relie le tout dans un cahier ou un album, et on remet l'ensemble à la nounou.
Comment remercier une nounou à distance ?
Envoyez la lettre par courrier simple avec une photo récente de l'enfant, ou par e-mail si le contrat se termine loin. Évitez les longs messages vocaux, moins faciles à conserver.
Dans le même casier
Toutes les situations voisines sont rangées sur Lettre de remerciement : exemples à personnaliser.
